Dompick.ru спешит на помощь! Мы поделимся с Вами рабочим календарём, объяснимпраздники испании смысл национальных праздников и предложим Вашему выбору самые интересные фестивали и праздники Испании. Так Вы сможете быть в курсе всех событий 2016 года и ничего не пропустите.

Рабочий календарь – официальный документ, который незадолго до начала года выпускает Министерство труда и социальной политики. В нем указаны рабочие и выходные дни на целый год.

В продолжении мы представим Вам список национальных праздников Испании на 2016.

Полное расписание испанских праздников (незначительно меняется из года в год)

1 января – Новый год

Разумеется, год должен начинаться с праздника! Новогоднюю ночь отмечают во всем мире с 31 декабря на 1 января, но празднование на площади Пуэрта-дель-Соль в Мадриде подарит Вам особенные воспоминания. Бой часов на Доме Почты оповещает испанцев о начале Нового года, именно с этими часами связана известная испанская новогодняя традиция – двенадцать виноградин.

6 января – Богоявление

Любимый праздник для детей! Их величества Магические Короли (те самые волхвы, которые пришли поклониться младенцу Иисусу) в эту ночь приносят подарки малышам по всему миру.

Кавалькады трех волхвов проходят в каждом уголке страны, но команда Dompick.ru  рекомендует Вам парады в Мадриде и Севилье.

25 марта – Страстная пятница

Страстная неделя имеет огромное значение на юге Испании. У нее нет фиксированной даты, но, как правило, она выпадает на апрель.

В течение этой недели происходит множество религиозных событий: мессы, представления, шествия… Но страстная пятница посвящена воспоминанию крестной смерти Иисуса Христа.

Dompick.ru советует провести Страстную неделю в Севилье, чтобы почувствовать себя частью богатой и уникальной традиции.

15 августа- Успение Пресвятой Богородицы

Еще один католический праздник, который считается национальным. Предлагаем Вашему вниманию фестиваль в Сан-Себастьяне, который празднуется целую неделю.

Тут и фейерверк, и музыка, и традиционные танцы, и гигантские куклы, и представления-импровизации, и чемпионат игры в пелота (традиционный баскский вид спорта)!

Другие города Испании, где отмечают эту дату:

• Барселона

Главный парад и концерт проходит в районе Грасия, но в соседних районах тоже можно стать свидетелем уникальных традиций: частью парадов там стают correfocs (люди, одетые, как чертики и танцующие между искусственных огней) и кастели – человеческие башни.

• Мадрид

В районе La Latina 15 августа по улицам, украшенным цветами, огнями и гирляндами проходит процессия в честь Девы Марии. Участники процессии надевают на себя костюмы, традиционные для столицы Испании конца девятнадцатого века.

12 октября- День Испанской Культуры

В этот день все испанцы вспоминают историю Испании как великой мировой державы, открывшей Латинскую Америку.

В Мадриде проводится зрелищный парад вооруженных сил.

1 ноября – День Всех Святых

То,что в англо-саксонских странах называется Хэллоуин, в Испании известно как День Всех Святых. Обычно вся семья посещает кладбище, чтобы возложить цветы и убрать могилы близких.

Этому национальному празднику также присущ ряд уникальных традиций:

• типичные сладости: buñuelos, huesos de santo, panellets.
• посещение театра всей семьей, чтобы посмотреть представление Хосе Зорильи “Сердцеед Дон Жуан” (1844).

Стоит отметить представления в Алькала-де-Энаресе (Мадрид), которые проходят прямо на улицах города.

• наконец, выезд на природу на «каштаньяду» – пикник с жареными каштанами.

6 декабря – День Конституции

В Конгрессе Депутатов в Мадриде 6 декабря проходит день открытых дверей.

8 декабря – День Непорочного Зачатия

Это праздник, который по традиции с особым почтением отмечается испанской армией.

От списка всех праздников перейдем к рейтингу самых известных фестивалей!

Новогодние традиции Испании

Рейтинг 5 самых известных фестивалей Испании

Карнавал Кадиса и Санта-Крус на Тенерифе

У карнавалов нет фиксированной даты, их проведение зависит от даты празднования  Пасхи. Это веселое и красочное шествие проходит на улицах города, в ярких традиционных костюмах.

Самые известные карнавалы Испании:

– Карнавал Кадиса (славится своими парадами, представлениями-импровизациями и танцами).

– Карнавал Санта-Крус на Тенерифе (тысячи людей выходят на улицы в уникальных  костюмах, проводится конкурс на Королеву Карнавала, выступает множество уличных музыкантов).

Лас Файяс, Валенсия, с 15 по 19 марта

Праздник Валенсийского сообщества с наибольшим размахом проходит в Валенсии, но проводится и в других окрестных городах – в Бенидорме, Дении и Кальпе.

В эти дни Вы сможете стать свидетелем следующих мероприятий:

 – Так как Файяс – это праздник огня, весь день взрываются особенные петарды «масклетас».

– С 15 по 16 марта устанавливаются огромные куклы из папье-маше – главный символ праздника.

– В последнюю ночь празднеств все куклы сжигаются.

Этот красочный фестиваль просто обожают туристы!

Апрельская ярмарка в Севилье

В апреле Севилья заполняется очаровательными девушками в традиционных платьях в горошек, цветами и яркими стендами.

Вы сможете прокатиться на лошади, выпить хорошего вина с хамоном под аккомпанемент музыки фламенко, вдоволь натанцеваться…

Приезжайте и насладитесь андалузскими традициями! Предлагаем Вам отличные дома для аренды на https://www.dompick.ru/.

Сан-Фермин, Памплона, с 6 по 14 июля

Праздник начинается в канун дня св.Фермина с запуска ракеты «чупинасо» с балкона муниципалитета. Самая знаменитая традиция Сан-Фермин – энсьерро, бег от разъяренных быков по улицам Памплоны.  

Ла Томатина, Буньоль, последняя неделя августа

«Томатный фестиваль» – пожалуй, самый известный фестиваль автономного сообщества Валенсия. В этот день на улицах города Буньоль проводятся настоящие томатные бои!

Если Вам уже интересно, Вы можете получить о празднике более подробную информацию, перейдя по этой ссылке: http://blog.edreams.es/10-consejos-tomatina-bunol/

Возможно, Вам пригодится расписание Ла Томатина на следующие пару лет:

• 2016 год – 31 августа
• 2017 год – 30 августа
• 2018 год – 29 августа

The post Праздники испании: когда и что отмечают испанцы? appeared first on dompick blog.

Каждый год, весь мир в предвкушении ждет Нового Года. Кто-то отмечает в кругу семьи, кто-то с друзьями, а кто-то решает выйти на улицу и встретить его с незнакомцами. В каждой стране есть свои особенности встречи и отмечания этого праздника. Новогодние традиции Испании за последний век почти не изменились. Каждый год, вся семья встречается за столом у телевизора, и каждый член семьи вооружен 12 виноградинами с полной готовностью съесть их все во время боя курантов и под каждую успеть загадать желание. Но лично мне всегда было интересно, почему именно виноград и почему именно 12? Поспрашивав и покопавшись в просторах интернета, я готова поделиться с Вами этой информацией.

Почему виноград?

Эта традиция, в какой-то степени, можно сказать примета, имеет как минимум 2 объяснения.

Одна из историй появления этой традиции берет свое начало в 1909 году, когда испанские земледельцы не знали что делать с огромным урожаем винограда, который был собран в тот год. 

Чтобы урожай не пропал, было принято решение распространить легенду о том, что эти ягоды приносят удачи. И с тех самых пор, каждый, кто хотел начать новый год с хорошей ноты и быть удачливым в течение всего года, должен был выполнить ритуал съедая 12 виноградин.

Другая история датируется концом 19 века. Согласно ей, группа мадридских граждан, взволнованная решением мэра города, Хосе Абаскаля, взимать пошлина с тех, кто хотел покинуть город для встречи Волхвов. Таким образом, население осталось без популярного праздника и для решения этой проблемы, они пытались найти альтернативу чтобы утереть нос правительству.

Решение было найдено. В последний день уходящего года, народ собирался на центральной площади Пуэрта дель Соль чтобы съедать там виноград. Основным намерением этого действия было высмеять дворян, которые в эту самую ночь ели виноград и пили шампанское в изобилии. Негодование граждан со временем утихло, а традиция постепенно распространилась по всей Испании.

Эта история также объясняет почему бой курантов транслируется именно из Мадрида. Хотя за последние года, некоторые телевизионные каналы передают куранты из других мест.

Почему 12 виноградин?

Что же касается причины поедания именно дюжины виноградин-здесь также нет одной общепринятой версии. Кто-то говорит, что 12 виноградин символизируют 12 месяцев в году, другие же считают, что 12 виноградин съедаются потому что куранты бьют 12 раз, не больше и не меньше.

В любом случае, такая традиция соблюдается уже очень долгое время. Правда сейчас, этот ритуал немного утратил свою прелесть, потому что виноградины уже не те -очищенные и без косточек-что делает исполнение традиции более легким. Но тем не менее, возьмите на вооружение, и в следующем году, с каждым боем курантов, съедайте по виноградинке и загадывайте 12 желаний, чтобы год был удачным.

Пользуясь случаем, Dompick и его команда, хочет поздравить Вас с наступившим Новым 2015 годом и пожелать Вам счастья, здоровья, терпенья и побольше солнечных дней. Пусть исполнятся все желания, и покупка дома в Испании станет реальностью! Пусть каждый день будет полон воспоминаниями, которые будет приятно разделить с друзьями и семьей! С Новым Годом!!

Похожие статьи:

Праздники испании: когда и что отмечают испанцы?

The post Новогодние традиции Испании appeared first on dompick blog.

Замки Испании строились, в основном, для защитных целей. В Средневековье северные христианские королевства нуждались в защите своих границ от мусульманских южных королевств. Этот конфликт заставлял и тех, и других строить защитные сооружения на часто менявшихся границах. После Реконкисты – отвоевания Испании христианами – замки использовались, как и во всей Европе, в качестве фамильных резиденций и феодальных поместий. Тем не менее, из-за практически постоянных столкновений между различными феодалами, они сохраняли свою оборонительную функцию. Различная история испанских регионов дала свои особенности замкам в разных испанских регионах. К примеру, в Стране Басков, где феодализма как такового не существовало особой нужды в больших замках не было – и, следовательно, богатые семьи строили себе особые небольшие башенные дома. С другой стороны, в южных регионах, слабые в военном отношении, но большие любители роскоши местные князья возводили себе великолепные дворцы. Возможно кто-то задастся вопросом: а сегодня, можно ли купить замок в Испании, можно ли стать владельцем частичкой истории? Ответом на этот вопрос будет ДА!

Возможность реализовать мечту, но также и заработать

Замки и другие исторические дома – это уникальная возможность для вложения денег без опасности того, что они пропадут. Ведь количество построенных объектов, в отличие от практически всех остальных видов собственности, не увеличивается, а с возрастом они становятся только дороже. Замки в Испании довольно сильно отличаются – есть те, которые нуждаются в срочной реставрации, но есть и такие, которые находятся в превосходном состоянии и были отремонтированы совсем недавно. Таким образом, можно приобрести по совершенно разным ценам, и прежде чем сделать выбор стоит ознакомиться со всем многообразием предлагаемых вариантов. Возможно, вам самим захочется сделать из реставрации замка свой собственный проект, а возможно вы захотите заселиться туда, где уже мог бы жить какой-нибудь князь или король.

Такая покупка означает, что вы не просто совершаете приобретение недвижимости. Владение замком меняет образ жизни его нового владельца. Представьте себе осмотр своей обширной территории из комнаты, находящейся в башне замка. Это незабываемое чувство, так как вы будете стоять на том же самом месте, где 100-200 лет назад стоял бывший владелец имения. К замкам в Испании обычно прилагается территория в несколько гектаров земли, часто с лесами, садами и озерами. Помимо этого, на прилегающей территории, обычно находятся дома для гостей и прочие полезные постройки.

Кроме того, замок может быть приобретен не только строго для личного пользования. Если вам повезет, и вы найдете замок в местности, пользующейся спросом у туристов, вы, возможно, захотите сделать из своей собственности отель, который впоследствии может принести вам неплохие деньги. Если же вы не хотите этого делать, то и просто постройки, которые скорее всего будут находиться на территории того куска земли, который отойдет вам вместе со зданием, могут быть превращены в отели. Такие места обычно привлекают туристов, а кроме того, на них могут находиться и какие-нибудь небольшие мануфактуры, типа деревообрабатывающих фабрик. Замок может стать приятным дополнением к вашему основному заработку, или же вообще стать таковым.

Выбор из 2900 замков

В общей сложности, по состоянию на лето 2014 г. в Испании продавалось около 2900 замков. Некоторые из них продаются за совершеннейшие гроши, однако такие здания, как правило, будут требовать реставрации. Вообще же, за исключением совсем идеальных случаев – если вы хотите приобрести покупку такого рода, приготовьтесь к тому, что вам придется вложить в него больше после его покупки, чем в собственно покупку. И стоит также помнить о том, что восстановление такого большого и исторического сооружения как замок стоит также немалых усилий. Вы не сможете просто бездумно вкладывать в него деньги – вам нужен будет четкий план действий.

Историческая ценность

Вообще же, люди, продающие в Испании замки, делятся на два типа. Первые – это частные лица, выставляющие слегка завышенную цену на недвижимость с целью дальнейшей торговли с заинтересованным лицом. Вторые – это большие предприятия, которые продают такие объекты с целью покрыть свои проблемы в других областях своей деятельности. Это значит, что в обоих случаях у вас есть неплохой шанс сбить первоначальную стоимость своей мечты.

Одна из проблем при покупке замка, вполне, впрочем, преодолимая – это тот факт, что по испанскому законодательству замки, которые в некоторых случаях нуждаются в серьезных инвестициях, являются культурной и исторической ценностью. Это значит, что в дополнение к обычным разрешениям на строительные работы, любой тип строительства или ремонта на участке должен быть одобрен властями автономного сообщества, где тот находится. Не особо информированные продавцы зачастую объясняют высокую цену на замок «ценой камня», однако цена камня сама по себе ничего не значит – действительно стоит то, что когда-то давно из этого камня сложили строение. В настоящее время спрос на такую недвижимость остается низким – только любители эксклюзива и шика могут позволить себе приобрести настоящий дворец. Испанский «мыльный пузырь» повлиял и на спрос на такую необычную форму недвижимости как замок.

Замки расположены по всей Испании

В плане расположения вы можете приобрести замок практически в любой точке Испании. В Каталонии, к примеру, вы можете купить замок с богатой историей, построенные в горах в конце 19-го-начале 20-го веков. Существуют и такие, чьи владельцы отказывались от их продажи, потому что не желали расставаться с собственностью, а вместо этого отдавали замок в аренду на несколько лет. И хотя на рынке сейчас много вариантов, от которых, по сути, остался лишь скелет, много и замков вполне в неплохом состоянии – например, в Сеговии или в Вальядолиде. Ранее мы рассматривали топ мест, где купить недвижимость в Испании, Вы можете определиться с местом расположения на основе этой статьи и будьте уверены, вы сможете найти замок в продаже именно там, где захотите.

Если у вас остались вопросы о том как купить замок в Испании, просто напишите нам на dompick@dompick.ru или оставьте свой вопрос в комментарии под этой статьей. Dompick и его команда свяжется с вами в ближайшее время.

The post Купить замок в Испании-мечта или реальность? appeared first on dompick blog.

Охота в Испании (caza) крайне популярна, поэтому 35 тысяч гектаров ее площади отведены под охотничьи угодья. Эта площадь включает национальные парки, национальные охотничьи угодья, заповедники, а также многочисленные частные зоны. Так что найти частные охотничьи угодья в Испании для российских любителей пострелять не составит особого труда.

Куда и когда поехать на охоту?

Наилучшими районами для охоты в Испании считаются ее атлантическое побережье, пиренейские горы, а также Андалусия и Эстремадура, расположенные на юге страны. Крупная дичь в зависимости от конкретного региона включает в себя горного козла, серну, вола, дикого кабана, волка, горного барана, а также различные виды оленей, козлов и косулей. Некоторые животные, такие как медведи и рыси находятся под угрозой вымирания и официально защищаются государством (и, тем не менее, некоторые люди все еще стреляют в них).

Огромное количество журналов в Испании посвящено охоте – к примеру, Trofeoи CazaMayor. Кроме того, региональные офисы по туризму также печатают листовки и карты, посвященные этой теме. Охотничьи туры и туры выходного дня часто организуются на частных владениях по всей Испании – самыми популярными регионами, где расположено наибольшее количество таких владений, являются Кастилья-ла-Манча, Андалусия, Эстремадура и Кастилия-и-Леон.

Для всей дичи охотничий сезон строго определен, а для всех, кто охотится вне временных рамок, предусмотрены большие штрафы. Сезон для мелкой дичи начинается в середине октября и заканчивается в начале февраля. Категория мелкой дичи в Испании включает в себя тетерева, перепелку, вяхиря, горлицу, красную куропатку, фазана, утку, гуся, дрофу, водоплавающих птиц, голубя, зайца и кролика.

Как и французы с итальянцами, испанцы подстреливают тысячи певчих птиц каждый год, которые считаются особенным деликатесом у многих людей и не защищаются законом. Традиции сохранения животных в Испании весьма слабы и большинство охотников просто стреляют во все что движется. Поэтому во время охотничьего сезона стоит быть особенно внимательным, находясь в сельской местности.

Существуют несколько типов охотничьих угодий от так называемых «свободных зон», где требуется лишь общее разрешение на охоту до муниципальных заповедно-охотничьих хозяйств, где требуется специальная лицензия, которое выдается в провинциальном или районном офисе министерства по охране окружающей среды. Специальное разрешение также требуется для охоты в частном хозяйстве. Одним из самых популярных способов охотиться в Испании – это вступить в местный клуб охотников. Места, где охота запрещена, обычно отмечаются квадратным знаком, разделенным диагонально на белую и черную половину.

Необходимые документы

Для осуществления охоты в Испании необходимо будет также иметь медицинскую справку, которую можно получить в специальных клиниках – медицинских центрах для водителей и владеющих оружием всех категорий (Centros de Reconocimento Médico para Conductores y Armas todas las Categorías). Потребуется также разрешение на ношение оружия и медицинская страховка. Оружие должно быть разложено и упаковано в чехол во время транспортировки, им также возбраняется пользоваться ближе, чем в 500 метрах от дома или в черте города (что тоже не всегда соблюдается местными жителями).

Иностранные охотники могут ввозить  свои собственные ружья, однако для этого им придется получить соответствующий сертификат в испанском консульстве. Для получения такого документа в Москве вам достаточно будет принести российское разрешение на хранение оружия с его копией, а также ваш паспорт. По прибытию в Испанию сертификат на ввоз оружия необходимо будет принести в полицейский участок, где вам выдадут разрешение на хранение оружия на испанской территории.

Частные охотничьи угодья (Fincas de caza)

В Испании крайне распространены частные охотничьи угодья. Особенно интересным является тот факт, что такие угодья часто приобретаются иностранцами, в том числе и россиянами, так как их привлекает охота в Испании. Такая собственность должна иметь свой собственный охотничий план, основанный на количестве гектаров земли, доступной для охоты, а также дичи, водящейся там. Спрос на такую недвижимость превышает предложение, а потому частные охотничьи угодья сейчас особенно в цене. Некоторые владельцы таких участков держат их только для себя, иногда проводя охотничьи мероприятия с участием своих друзей и семьи. Для поддержания порядка на таких территориях обычно нанимаются охранники, которые отстреливают тех животных, которых развелось слишком много. Часть владельцев таких угодий предпочитают продавать лицензию на охоту на таких участках охотничьим клубам. Это, в свою очередь, приносит владельцам таких угодий существенный доход.

Тип дичи, обитающий на частных угодьях, зависит, естественно, от региона. К примеру, оленей больше всего обитает в Андалусии, самой южной провинции Испании. Здесь размер частных охотничьих угодий может достигать 500 гектаров. В Андалусии также водятся кабаны, чье количество увеличивается из-за отсутствия здесь хищников. Теперь кабанов можно обнаружить во всех горных районах провинции и даже совсем неподалеку от побережья. Летом кабан вполне могут зайти на участок, чтобы попить водички из бассейна. Здесь также водится множество лис, кроликов, а также зайцев, которые встречаются в основном возле Севильи и Кордобы. Самой популярной птицей для охоты в Андалусии является красная куропатка, кстати, не водящаяся в России.

Отдельного упоминания заслуживают дома, расположенные на таких участках для охоты. Мало чего общего они имеют с деревянными охотничьими домиками, чаще всего встречающихся в России и европейских странах. Обычно это роскошные особняки, часто построенные раньше 20-го века, в которых жило не одно поколение местных жителей. При этом внешнее и внутреннее убранство этих домов обычно не нуждается в дополнительной доработке. Словом, если вы любите охоту, вам стоит присмотреться к испанским охотничьим участкам – одним из лучших в Европе и мире.

Если у вас остались вопросы об охоте в Испании, или вам нужна консультация по  любой другой теме, вы в любой момент можете связаться с Dompick. Для этого просто отправьте нам сообщение на dompick@dompick.ru или оставьте комментарий под этой статьей и в ближайшее время мы вам ответим

The post Охота в Испании appeared first on dompick blog.

Карта Испании известна многим и многие ее видели не раз, но немногим известно, что Испания – это государство, расположенное на двух континентах. И хотя большая часть страны находится в Европе, испанские анклавы Сеута и Мелилья, Канарские острова, необитаемые острова Чафаринас, небольшой полуостров Пеньон-де-Велез-де-ля-Гомера, острова Альхусемас и остров Альборан-находятся в Африке. Континентальная Испания занимает большую часть Пиренейского полуострова, а так же Балеарские острова.

Это четвертая по площади страна в Европе, уступающая по этому показателю лишь России, Украине и Франции. Средняя высота над уровнем моря здесь – 650 метров, что делает Испанию одной из самых гористых стран континента. Испания имеет сухопутную границу с Францией и Андоррой на севере, Португалией на западе и британским анклавом Гибралтар на юге. В Африке все испанские территории граничат с Марокко.

Политическая карта Испании разделена на 17 автономных сообществ и 50 провинций. На данный момент Испания представляет собой так называемое «государство автономий» – формально унитарную страну, которая функционирует как децентрализованная федерация автономных сообществ, каждая из которых имеет свой собственный уровень полномочий. Эта система задумывалась первоначально для того, чтобы предоставить большие полномочия местным властям в тех регионах, которые требовали таких мер – Андалусии, Каталонии, Наварре, Галисии и Стране Басков. Остальные же должны были больше зависеть от центра, хотя в последнее время такие округа как Валенсия и Канарские острова постепенно обретают все больше полномочий.

8 самых населенных автономных сообществ на карте Испании

Андалусия

Самой большим по численности населения автономным сообществом Испании является Андалусия. Это самый южный район материковой части полуострова. Андалусия состоит из восьми провинций – Альмерии, Кадиса, Кордобы, Гранады, Уэльвы, Хаэна, Малаги и Севильи. Столицей Андалусии является Севилья. Как и большинство испанских провинций, Андалусия популярна среди туристов – самыми популярными направлениями здесь остаются пляжи Косты дель Соль и горнолыжные курорты Сьерры Невады. Андалусия – это также один из самых жарких регионов Европы, а потому на ее пляжи съезжаются туристы со всего мира круглый год. Знаменитый испанский танец фламенко, до сих пор являющийся первой ассоциацией, возникающей в головах у многих россиян при слове «Испания», имеет свое происхождение именно отсюда.

Каталония

На втором месте по численности населения – Каталония. Это автономное сообщество находится на северо-западе страны. Каталония состоит из четырех провинций – Лейды, Таррагоны, Жироны и Барселоны. Столицей является Барселона, второй по величине город. Каталония – это самый посещаемый туристами район Испании. Основными туристическими направлениями в Каталонии являются собственно город Барселона, побережья Коста Брава и Коста Дорада и Пиренейские горы, в которых расположено десять горнолыжных курортов. Каталония так же популярна среди покупателей недвижимости – именно поэтому квадратный метр жилья здесь стоит больше чем во всех остальных автономных сообществах, кроме Мадрида. В Каталонии практически везде говорят на своем собственном языке – каталанском, однако подавляющее большинство каталонцев также свободно изъясняется по-испански.

Мадрид

Автономное сообщество Мадрид является третьим по величине. Эта часть страны состоит лишь из одной провинции – мадридской. Здесь находится столица Испании и самый большой ее город, который населяет более 6 миллионов человек. Регион находится в самом центре Пиренейского полуострова. Несмотря на то, что ранее Мадрид не пользовался особой популярностью среди туристов, в настоящее время в этот регион приезжает больше народа, чем в такие страны как Бразилия или Хорватия. И, как уже упоминалось ранее, здесь самое дорогое жилье среди всех округов, что объясняется столичным статусом региона.

Валенсия

На четвертом месте по величине –Валенсия. Регион находится на западе страны и состоит из трех провинций – Кастельона, Аликанте и Валенсии. Валенсия популярна как среди покупателей заграничной недвижимости, так и среди обычных туристов. Оно как бы вытянуто вдоль побережья Средиземного моря, а потому и первые, и вторые часто приезжают во все три валенсийских провинции. Особой популярностью пользуются пляжи Коста Бланка, а также такие курорты как Торревьеха и Бенидорм.

Галисия

Далее следует Галисия. Это автономное сообщество со столицей в Сантьяго-де-Компостела находится на самом западе материковой части полуострова, севернее Португалии. Галисия делится на провинции Ла Корунья, Луго, Оренсе и Понтеведра. Туризм здесь начал развиваться позже, чем в других частях Испании, однако сейчас это важный источник дохода для региона. Основная масса туристов посещает прибрежный регион Риас Бахас, а также город Сантьяго-де-Компостела, часто посещаемый христианскими паломниками.

Кастилия и Леон

Кастилия и Леон – это самая большое по площади автономное сообщество. Его столицей является Вальядолид. Кастилия и Леон делится на девять провинций – Авилу, Бургос, Леон, Паленсию, Саламанку, Сеговию, Сорию, Вальядолид и Замору. Это один из немногих округов, не имеющих выхода к морю. И, тем не менее, и сюда добираются вездесущие туристы. Основными достопримечательностями региона являются три города, являющиеся мировым наследием ЮНЕСКО – Авила, Саламанка и Сеговия, а также несколько горнолыжных курортов, расположенных в местных горах. Здесь также популярен деревенский туризм, являющийся популярной альтернативой традиционному лежанию на пляже возле моря.

Страна Басков

Страна Басков находится на самом севере Пиренейского полуострова, на побережье Бискайского залива и возле границы с Францией. Столицей региона является Витория-Гастейц, а самым большим городом – Бильбао. Страна Басков делится на три провинции – Гипускойю, Бискайю и Алаву. Коста Васка, Бильбао и Витория-Гастейц привлекают большую часть туристов, приезжающих сюда. Отдельно стоит упомянуть также Сан-Себастьян, являющийся самым престижным испанским курортом на берегу Бискайского залива.

Канарские острова

Далее следуют Канарские острова, являющиеся самым южным автономным сообществом Испании и географически лежащие в Африке. Архипелаг состоит из семи основных островов, делящихся на две провинции – Санта-Круз-де-Тенерифе и Лас-Пальмас. На Канары приезжает около десяти миллионов туристов в год, основной частью которых являются иностранцы. Тенерифе, Гран Канария, Ланзароте, Фуэнтевентура – эти названия прекрасно известны российским отдыхающим. Канары также популярны у иностранных покупателей недвижимости – море и климат этого региона позволяют наслаждаться здешними пляжами практически круглый год.

Физическая карта Испании также весьма разнообразна – здесь встречаются и снежные горы, и теплые пляжи, и засушливые равнины, и практически вечнозеленые холмы. Лингвистическая карта Испании также разнообразна – во многих регионах Испании, таких как Каталония, Страна Басков или Галисия, разговаривают на языках, отличных от испанского языка. Одним словом, Испания – это крайне разнородная страна и возможно именно из-за этого она привлекает такое количество путешественников со всего мира.

The post Карта Испании. Новый взгляд или новое открытие appeared first on dompick blog.

Стоит отметить, что здесь описываются лишь некоторые из них, так как для описания всех таких значимых памятников просто не хватит места. Итак, давайте рассмотрим некоторые объекты наследия ЮНЕСКО в Испании.

Исторический центр Кордобы

Сердцем исторического центра Кордобы является Кордовская соборная мечеть – католический костел, построенный в 7-м веке, превращенный в мечеть после завоевания Кордобы маврами в 8-м веке и превращенный обратно в костел в 13-м веке после возвращения Кордобы христианами. Во время правления Кордобы маврами в Кордобе было около 300 мечетей, а ее архитектура сравнивалась с Константинополем, Багдадом и Дамаском.

Собор города Бургоса

Этот готический собор строился между 13-м и 16-м веком. Здесь похоронен национальный герой Испании, знаменитый Эль Сид.

Работы Антони Гауди, Барселона, Каталония

Архитектурный стиль Гауди обычно описывается понятием «модернизм», но это очень своеобразный модернизм. Первоначально в список всемирного наследия были внесены Парк Гуэль, Палау Гуэль и Каса Мила, а в 2005 г. в списко были добавлены Каса Висенс, один из фасадов собора Саграда Фамилия, Каса Батло и часовня Колония Гуель.

Пещера Альтамира и искусство эпохи палеолита в северной Испании

В пещере Альтамира сохранились изображения эпохи Верхнего Палеолита от 35,000 до 11,000 лет до нашей эры. Всего в список внесены семнадцать пещер. Рисунки хорошо сохранились благодаря изолированности пещер от климатических изменений.

Старый город Сеговии и ее акведук

Римский акведук в Сеговии был построен в 1-м веке нашей эры, средневековый Альказар – в 11-м веке, а кафедральный собор – в 16-м.

Памятники Овьедо и Королевства Астурия

Королевство Астурия оставалось единственным христианским регионом в Испании в 9-м веке. Здесь сформировался особый стиль дороманской архитектуры, в котором построены церкви и другие исторические здания того времени. Изначально, в список мирового наследия входили лишь астурийские церкви, но позднее в него были также включены другие исторические памятники как, к примеру, Ла Фонкалада – древний фонтан питьевой воды.

Старый город Сантьяго-де-Компостела

Кафедральный собор Сантьяго-де-Компостела считается местом погребения св. Якова, он также является конечной точкой паломничества Пути Святого Якова, маршрут которого проходит по северной Испании. Старый город был разрушен мусульманами в 10-м веке и восстановлен в 11-м веке.

Старый город Авилы, Кастилия-и-Леон

Оборонительная стена, окружающая старый город была сооружена в 11-м веке. С ее 82-мя полукруглыми башнями и 9-ю воротами она является одной из наиболее сохранившихся оборонительных стен в Испании.

Архитектура Арагона в стиле Мудехар

В список входит десять зданий, построенных между 12-м и 17-м веками в стиле Мудехар – смеси традиционной исламской и современной европейской архитектуры.

Исторический центр Толедо

Толедо был основан римлянами, был столицей Королевства Вестготов, был важным городом в Исламской Испании и во время реконкисты, а одно время даже был столицей Испании. В архитектуре города прослеживается христианское, исламское и еврейское влияние.

Национальный парк Гарахонай, Ла Гомера, Канарские острова

Территория национального парка на 70% покрыта лавровыми лесами – растительностью, характерной для Третичного периода и исчезнувшей в Европе из-за изменения климата, хотя когда-то такие леса покрывали всю территорию Южной Европы.

Старый город Касереса, Экстремадура

В архитектуре старого города прослеживается влияние римской, мусульманской, северо-готической и ренессансной архитектуры. Здесь находятся хорошо сохранившиеся тридцать башен мавританского стиля.

Альхамбра, Генералифе и Альбайзин, Гранада, Андалусия

Эти три объекта появились в результате владения мусульманами южной Испании.
Крепость Альхамбра и дворец Генералифе были построены правителями Гранадского Эмирата. В районе Гранады Альбайзин находятся выдающиеся образцы характерной маврской архитектуры.

Кафедральный собор, Альказар и Архив Индий, Севилья, Испания

Альказар – это королевский дворец, построенный во времена правления Севильей маврской династией Альмохадов. Кафдеральный собор был построен в 15-м веке, в нем похоронены Фердинанд III и Христофор Колумб. В Архиве хранятся документы, подробно описывающие колонизацию Америки.

Старый город Саламанки

Саламанка имеют репутацию студенческого города, так как местный университет был основан в 1218 г. и является старейшим в Испании и одним из старейших в Европе. Город был впервые завоеван карфагенянами в 3-м веке, а затем был под контролем римлян и мавров. Городской центр Саламанки представляет собой смешение романской, готической, мавританской, ренессансной архитектуры, а также архитектуры Барокко.

Монастырь Поблет, Вимбоди, Каталония

Монастырь был основан цистерианцами в 1151 г. и является одним из старейших в Испании. Он являлся резиденцией многих средневековых королевских родов Испании, в особенности королей Арагона. Здесь похоронены монархи Арагона – Альфонсо II, Жоан I, Жоан II, Яков I, Фердинана Iи Пере IV.

Археологический ансамбль Мериды

Мерида была основана в 25-м году до нашей эры и была столицей провинции Лузитания. Из римской эпохи здесь остались акведук, мост, амфитеатр, театр, цирк и форум.

Королевский монастырь Санта-Мария-де-Гуадалупе, Эстремадура

В монастыре хранится святыня Божьей Матери Гуадалупе, обнаруженная в 13-м веке после того, как она была захоронена мусульманами в 714 году. Монастырь и святыня служили важным символом во времена реконкисты, которая закончилась в 1492 г. Святыня также была символом обращения в христианство индейцев в Америке.

Путь Святого Иакова

Этот маршрут паломничества идет от французско-испанской границы до кафедрального собора Сантьяго-де-Компостела, где согласно преданию захоронен апостол Иаков.

Исторический город Куэнки

Мавры построили укрепленный город в 8-м веке. В 12-м веке он был захвачен христианами. Кафедральный собор Куэнки является первым готическим собором во всей Испании. Город также известен домами, как бы свисающими со скал.

Шелковая биржа Валенсии

Шелковая биржа – это группа готических построек в центре Валенсии, подчеркивающих ее могущество и богатство в Средние века.

Дворец каталонской музыки и больница Сант Пау, Барселона

Оба здания были построены в начале 20-го века Льюисом Доменеком-и-Монтанером в стиле арт-нуво, который был очень распространен в Барcелоне в то время.

Монастырь Эскориаль, автономное сообщество Мадрид

Эль Эскориаль – это одна из исторических резиденций королевской семьи Испании. Дворец был спроектирован королем Фелипе II и архитектором Хуаном Батистой де Толедо. Основная задумка Эль Эскориаля – обозначить центральное место Испании в христианском мире.

The post Объекты наследия ЮНЕСКО в Испании appeared first on dompick blog.

Согласно переписи населения 2005 года испанский язык является родным для 89% испанцев, каталонский – для 9%, галисийский – для 5%, баскский – для 1%, а еще для 3% населения страны родным является иностранный язык (следствие иммиграции). Участвующие в переписи могли выбирать два родных языка одновременно, поэтому сумма отвечающих превышает 100%.

Кроме баскского языка, все языки Испании принадлежат к иберо-романской подгруппе романской группы языков внутри индоевропейской языковой семьи.

Испанский (кастильский) язык

Испанский язык, также называемый кастильским, является единственным официальным языком на территории всего государства. Испания является третьей страной в мире по количеству испаноговорящих после Мексики и США.

Кастильский язык является единственным официальным языком в Астурии, Кантабрии, Риохе, Арагоне, Кастилии и Леоне, Автономном сообществе Мадрид, Кастилии-ла-Манче, Экстремадуре, Андалусии, Канарских островах и Мурсии. Испанский язык также является одним из официальных в Каталонии, Валенсии, Галисии, Стране Басков, Наварре и на Балеарских островах.

Доминирование испанского языка на полуострове началось в процессе реконкисты в Средние века, когда лидирующую роль на полуострове заняло Королевство Кастилии, откуда и происходит язык (из-за этого называемый еще кастильским языком). На протяжении 16-го и 17-го века кастильский язык служил языком торговли и дипломатии на полуострове. Окончательно доминирующая роль кастильского языка была закреплена во времена правления диктатора Франсиско Франко, так как именно в это время началась активная миграция испанцев из одних регионов страны в другие.

Каталонский (валенсийский, балеарский) язык

Каталонский язык, называемый валенсийским в Валенсии и балеарским на Балеарских островах, имеет статус официального языка в Каталонии, Валенсии и на Балеарах.

В Каталонии каталонский язык делится на два диалекта – центрально-каталонский, на котором разговаривают в Барселоне, Жироне и в восточной части провинции Таррагона, и северо-западный диалект, на котором разговаривают в провинции Ллейда и на западе провинции Таррагона. Каталонский язык является родным для 31,6% населения Каталонии и уступает по этому показателю испанскому языку. Испанский язык доминирует в городской агломерации Барселоны и Таррагоны, а каталонский – на всей остальной территории автономного сообщества.

На Балеарских островах используется восточный диалект каталонского языка, который имеет свои отличительные черты. На Балеарских островах для 47,7% населения родным языком является испанский, а для 42,6% – каталонский, а почти для 2% родными являются оба этих языка. Испанский язык преобладает в городской части Пальмы-де-Майорка и на Ибице, а на каталонском языке разговаривают на Менорке и в сельской части Майорки.

В автономном сообществе Валенсия каталонский язык исторически называется валенсийским языком. В 20-м веке между сторонниками признания валенсийского как отдельного языка и сторонниками валенсийского языка как диалекта каталонского возникли трения, что привело к валенсийскому языковому конфликту. Лингвистически Валенсия делится на две части – западные районы, где единственным используемым языком является испанский язык (там живет 13% населения провинции) и билингвистическая кастильско-каталонская зона на востоке (87% населения). В билингвистической зоне испанский язык является родным для 54,5% населения, каталонский язык – для 36,4%, а для 6,2% родными являются оба языка. Испанский язык доминирует в городской агломерации Валенсии, агломерации Аликанте-Эльче и в городской агломерации Кастельон-де-ла-Плана, а каталонский доминирует на севере провинции Аликанте, на юге провинции Валенсия и на большей части провинции Кастельон.

В общей сложности каталонским языком как основным языком в быту пользуются около 4,5 миллиона жителей Испании.

Галисийский язык

Галисийский язык является официальным языком в Галисии. Галисийский язык отдаленно напоминает португальский. В Средние века существовал даже галисийско-португальский язык, потомком которого и является собственно галисийский. Галисийский язык делится на три диалекта – западный, центральный и восточный. Кроме собственно Галисии, на галисийском разговаривают также на севере Португалии, на западе Астурии и в провинциях Леон и Замора. В Экстремадуре существует также язык Фала де Шалима, родственный галисийскому языку.

В Галисии галисийский язык является родным языком для 52% населения, испанский – для 30%, а еще для 16% родными являются оба этих языка. 61,2% населения пользуются преимущественно галисийским языком, а 30% – испанским. Испанский язык более популярен в городах, а галисийский язык более распространен в сельской местности.

В общей сложности преимущественно галисийским языком пользуется почти 1,5 миллиона испанцев, а еще 784 тысячи пользуются им наравне с испанским.

Баскский язык

Баскский язык является официальным в Стране Басков и в северной части провинции Наварра. В отличие от всех остальных языков Испании баскский язык не является романским. Происхождение его неизвестно – он не является родственным ни одному языку в мире.

В Стране Басков баскский язык является официальным на всей территории, хотя на всей территории провинции Алавы и в западной части Бизкайи на этом языке не разговаривают уже пару сотен лет. Несмотря на это дети в этих провинциях понимают язык, так как он сейчас преподается в школах. Согласно данным баскского правительства, родным баскский язык является для 12% жителей Страны Басков, а еще 5,2% пользуется и баскским, и испанским. Подавляющее большинство населения автономного сообщества разговаривает на испанском языке.

В Наварре баскский язык распространен на севере автономного сообщества. На юге и востоке этой зоны испанский язык используется наравне с баскским. Остальная часть Наварры исторически разговаривала на романских языках – сначала на наварро-арагонском, а затем на испанском языке. В Наварре для 7% населения родным языком является баскский, а еще для 2% родными являются баскский и испанский языки.  Остальное население провинции разговаривает, в основном, по-испански.

В общей сложности, баскский язык является родным для 270 тысяч испанцев, а еще 120 тысяч используют его наравне с испанским языком.

Аранский язык

Этот язык является официальным в Каталонии, хотя он является родным языком всего лишь для 2.800 человек. Этот язык является разновидностью окситанско-гасконского языка, большая часть носителей которого живет во Франции. Разговаривают на нем в районе Валь-д-Аран на северо-западе Каталонии.

Неофициальные языки

Кроме вышеперечисленных языков в Испании разговаривают на астурийском, леонском и арагонском языках. Эти языки объединяет то, что, несмотря на большое количество носителей в Средние века, постепенно они уступили свое влияние испанскому языку. В Астурии в данный момент ведется кампания за признание астурийского языка официальным языком в этом автономном сообществе.

Отдельного упоминания заслуживает язык кало – язык испанских цыган, а также диалект арабского языка, на котором разговаривают в испанских африканских анклавах – Сеуте и Мелилье.

Стоит иметь в виду, что если Вы не имеете навыков общения ни на одном вышеперечисленных языков, это, по большей части, не станет преградой для прекрасного времяпрепровождения в Испании. Многие испанцы худо-бедно, но знают английский язык и язык жестов также никто не отменял.

The post Языки Испании – как найти общий язык? appeared first on dompick blog.

Валюта Испании, как и в большинстве стран Европейского союза, в данный момент является евро. Евро был введено в Испании в 2002 г, с целью облегчить финансовые транзакции и поездки внутри союза. На данный момент 18 из 28 стран Евросоюза пользуются этой сравнительно молодой валютой – кроме Испании это Германия, Австрия, Бельгия, Кипр, Словакия, Словения, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Ирландия, Италия, Латвия, Люксембург, Мальта, Нидерланды и Португалия.

Встречаются 7 банкнот евро достоинствами 500 €, 200 €, 100 €, 50 €, 20 €, 10 € и 5 €, а также 8 монет евро достоинствами 2 €, 1 €, 0,50 €, 0,20 € , 0,10 €, 0,05 €, 0,02 € и 0,01 €. Мелкая монета евро, его «копейка» называется евроцентом. Все бумажные купюры евро выглядят одинаково, также, как и реверс монеты с её числовым достоинством – так называемой «решкой». А вот аверс монеты индивидуален для каждой страны, выпускающей такую монету. Тем не менее, такие монеты имеют хождение по всей территории Еврозоны.

Аверс испанских монет достоинствами в один, два и пять евроцентов изображают главный фасад собора в Сантьяго-де-Компостела, являющийся святыней для христиан всего мира. На испанских монетах в 10, 20 и 50 евроцентов изображен писатель Мигель Сервантес, автор знаменитого «Дона Кихота». Монеты в 1 и 2 евро изображают портрет уже теперь бывшего испанского короля Хуана Карлоса I. Стоит отметить, что начиная с 2015 г. испанские монеты такого достоинства будут иметь на себе портрет нового короля Испании, сына Хуана Карлоса I Фелипе VI.

Особенные монеты

Выпускаются ограниченным количеством также и памятные монеты достоинством в 2 евро. В Испании таких монет пока что было семь. В 2005 году памятная монета была посвящена выходу первого издания «Хитроумного идальго Дона Кихота Ламанчского». В 2007 году такая монета была выпущена в честь 50-летия Римского договора, ознаменовавшего собой ликвидацию всех преград на пути свободного передвижения людей, товаров, услуг и капитала между ФРГ, Францией, Бельгией, Нидерландами, Италией и Люксембургом. Этот договор послужил важной отправной точкой для создания Европейского союза. В 2009 году памятная монета в 2 евро была посвящена десятилетнему юбилею создания Экономического и Валютного союза в Европе, ставшему правовой основой для введения евро. Наконец, в 2010-2013 годах монеты были посвящены различным объектам мирового наследия ЮНЕСКО на территории Испании – историческому центру Кордобы, Альхамбре, Альбаисину, Собору города Бургоса и монастырю Эскориал.

Валюта Испании до евро

Бывшая испанская валюта до евро состоит из трех основных монет – реала, эскудо и песеты. Основные изменения, происходившие с испанскими деньгами до евро, связаны с появлением новых названий для старых монет определенного достоинства, которые в свою очередь, со временем превращались в самостоятельные единицы обмена.

Реал

Реал был основной испанской валютой на протяжении многих столетий – с середины 14-го века до 1864 г, когда в экономике Испании его заменил эскудо. Реал был введен королем Кастилии Педро I в качестве стандартной монеты, эквивалентной трем мараведи – более древним иберийским монетам из золота и серебра. Восемь реалов были равны серебряному песо, называемому также долларом, который также стал выпускаться в качестве отдельной монеты. Испанские чеканные монеты встречались на рынках всего мира, в особенности Азии и Америке.

Эскудо

Название «эскудо» относится к двум типам испанских монет – золотым и серебряным. Первое испанское эскудо и было отчеканено из золота в 1566 г. Последнее золотое эскудо было отчеканено в 1833 г. Серебряное эскудо чеканилось с 1864 г. до тех пор, пока оно не было заменено новой монетой – песетой. Каждое эскудо на определенном этапе стоило определенное количество уже упомянутых реалов – более древних испанских монет.

Песета

До евро валюта Испании называлась песетами. Песеты использовались на всей территории страны с 1869 по 2002 гг. Само слово «песета» (pesetaпо-испански) произошло от слова peçeta – уменьшительной формы слова Peça в каталонском языке. Дословно с каталонского на русский peçeta переводится как «кусочек». В 15-м веке это слово употреблялось для обозначения серебряной монеты, а в Средневековье слово обозначало ценность двух реалов. В октябре 1868 г. был опубликован декрет, устанавливающий песету как национальную валюту Испании во имя укрепления экономики, облегчения торговли и установления стабильной финансовой системы. Тогда же Испания вошла в Латинский монетный союз, созданный с целью унификации нескольких европейских валютных систем. Страны, участвовавшие в этом союзе, договорились привести свои валюты к биметаллическому стандарту с фиксированным отношением между золотом и серебром.

1-го июля 1874 г. были напечатаны первые банкноты достоинствами в 25, 50, 100, 500 и 1000 песет. Такие банкноты в то время были доступны только банкам и другим финансовым институциям. Всего в первой серии было выпущено два миллиона банкнот.

В последующих сериях песеты выпускались такими же достоинствами вплоть до 1935 г. Из-за девальвации песеты и повышения стоимости серебра, монеты в 5 песет стали продаваться в качестве драгоценного метала по более высокой цене. Это привело к тому, что правительство Испанской республики начало выпускать банкноты в 5 и 10 песет в качестве «серебряных сертификатов» и изъяло монеты из обращения.

Во время Испанской гражданской войны экономика страны пришла в упадок, а вместе с ней и валюта Испании. Банку Испании приходилось печатать банкноты достоинствами в 50 сентимос, 1, 2, 5 и 10 песет из-за невозможности купить метал для чеканки монет.

В 1974 году в Испании было в хождении около 700 миллионов банкнот песет, а в 1978 году уже более миллиарда таких банкнот. Это произошло из-за того, что, несмотря на инфляцию, самой крупной банкнотой в Испании оставалась банкнота в 1000 песет, и для серьезных покупок испанцам приходилось таскать с собой много бумаги.

Из-за этого, начиная с 1970-х годов, в Испании начали изыматься из обращения банкноты более мелких достоинств. В 1976 г. впервые была выпущена банкнота в 5000 песет. В 1979 году была выпущена предпоследняя серия банкнот, в которой каждой банкноте определенного достоинства соответствовал свой собственный цвет. На протяжении 1980-х в серию так же добавили банкноты достоинствами 2000 и 5000 песет. В 1982 г. Испания перестала печатать банкноты в 100 песет и меньше, а в 1987 г. вместо банкнот в 200 и 500 песет начали ходить монеты такого же достоинства.

В 1992 г. была выпущена последняя серия, состоящая из банкнот в 1000, 2000, 5000 и 10000 песет, а в 1997 г. были изъяты из обращения банкноты предыдущей серии. Вплоть до введения евро в 2002 г. валюта Испании состояла из этих четырех банкнот.

Если у вас вдруг завалялись песеты, то их до сих пор можно обменять на евро в Банке Испании. Испанцы любят свою бывшую национальную валюту, и люди старшего поколения до сих пор часто переводят цены в песеты. Мелким шрифтом цены в песетах написаны и в некоторых испанских магазинах, а в городе Эстепона даже установлен памятник песете.

Если у вас есть остался любой вопрос о Валюте Испании, вы можете оставить его в комментариях или отправить нам по электронной почте. Мы будем рады помочь вам.

The post Валюта Испании – современное положение и экскурс в историю appeared first on dompick blog.

Наверное, каждый россиянин когда-нибудь, волей или неволей, слышал нетленный хит Михаила Шуфутинского, воспевший в своем припеве столицу Балеарских островов. Песня, в общем, не совсем про собственно остров, скорее про определенное состояние души, вызванное любимой женщиной у успешного человека где-то в начале 90-х годов. Хотя место действия видеоклипа на песню – явно Соединенные Штаты Америки. Возможно, это просто советский иммигрант одной из первых волн эмиграции грустит о родине на Брайтон-бич. Или, возможно не только о родине, но и о Пальме-де-Майорки, куда он, в отличие от абсолютного большинства советских граждан все-таки смог попасть.

В начале 90-х годов сами слова «Пальма-де-Майорка» ассоциировались с недостижимой романтикой Европы у большинства населения России. Сам Шуфутинский, уехавший в США в начале 1980-х годов, разумеется, не понаслышке знал «ласковый прибой Пальмы-де-Майорки». Как впрочем, и ласковый прибой Канн и Ниццы, и подмосковные рощи вдоль пригорка.

Исполнитель песни Михаил Шуфутинский родился в еврейской семье после войны, в 1948 году. Окончил музыкальную школу по классу баяна и музыкальное училище. Одно время, с ним вместе училась Алла Пугачева. Из-за специфики своего творчества еще до иммиграции и появления песни «Пусть тебе приснится Пальма де Майорка» Михаил Шуфутинский часто выступал в ресторанах Москвы и Магадана. В 1981 году переезжает в Штаты. В отличие от многих музыкантов, начавших работать в эмиграции не по специальности, Шуфутинский в США продолжает играть в ресторанах и даже создает собственную шоу-группу. Вскоре после его поездки в Лос-Анджелес, ему предлагают работать в голливудском ресторане «Арбат». Шуфутинский соглашается. В конце перестройки, в 1990-м году Шуфутинский возвращается в Россию.

«Пусть тебе приснится Пальма де Майорка» – слова песни

Утро неслышно ступает по крыше

В доме своем безмятежная спишь ты

Снам улыбаясь в рассветном блаженстве,

Самая лучшая в мире из женщин

Пусть тебе приснится

Пальма де Майорка

В Каннах или в Ницце ласковый прибой

Или в Подмосковье роща вдоль пригорка

Только чтобы вместе были мы с тобой

Дрогнув твои распахнутся ресницы

Радостно утро в глазах заискрится

Губы проснутся и после разлуки

Мир обнимая раскинутся руки

Пусть тебе приснится

Пальма де Майорка

В Каннах или в Ницце ласковый прибой

Или в Подмосковье роща вдоль пригорка

Только чтобы вместе были мы с тобой

Знаю что скоро в дали телефонной

Голос услышу мечтательно сонный

Здравствуй ты скажешь какая беспечность

Так разлучаться на целую вечность

Пусть тебе приснится

Пальма де Майорка

В Каннах или в Ницце ласковый прибой

Или в Подмосковье роща вдоль пригорка

Только чтобы вместе были мы с тобой

Пусть тебе приснится

Пальма де Майорка

В Каннах или в Ницце ласковый прибой

Или в Подмосковье роща вдоль пригорка

Только чтобы вместе были мы с тобой

Другие музыкальные произведения посвященные Майорке

На острове долгое время жил великий польский композитор и пианист Фредерик Шопен. Более конкретно, он жил в городе Вальдемосса. Из-за ухудшающегося здоровья композитора, его лечащий врач порекомендовал ему поехать на Майорку. Зима на острове стала одним из самых продуктивных периодов для Шопена – он написал несколько прелюдий, два Полонеза, Мазурку в Ми-миноре, а также переделал Балладу номер 2.

В 1990-х Мальорка вдохновляла не только российских поп-исполнителей, но и европейских. У евроденс-группы LOFT есть песня, которая так и называется Mallorca. «Мальорка – экстаз и движение», поется в этой песне. Что ж, Мальорка была одним из центров захлестнувшего мир рейв-движения.

Традиционная музыка Майорки

Настоящая традиционная музыка острова прошла через довольно трудный период своего существования. На протяжении всего правления Франко и во времена первого туристического бума локальная культура была загнана в угол во имя более «централизованных» версий фолка. Сейчас все поменялось, и старинные традиции, музыкальные инструменты и танцы возродились, радуя и местных жителей, и туристов.

Локальные фиесты – это наилучшее время чтобы услышать традиционные инструменты – они всегда являются частью любого местного парада. Также на фиестах можно увидеть традиционные костюмы острова и увидеть традиционные танцы. Некоторые из наиболее типичных танцев – это Копео, быстрый танец для нескольких пар, Болеро, танец для одной или более пар, а также Майтейча для одной пары танцующих.

Одной из самых старых музыкальных традиций на Мальорке является танец Косьерс. Он встречается лишь на 5-6 деревнях на острове и ему около 600 лет. Хотя танцоры – мужчины, все герои этого танца как бы женщины, за исключением дьявола, который сначала пытается испортить всем праздник, но всегда проигрывает. В деревне Аларо танец начинается на площади перед церковью но, в конце концов, продолжается по всему городу, а местные жители встречают танцоров напитками и едой.

Еще одной танцевальной традицией является Коррефок – который вообще-то не является танцем, а скорее фестивалем с барабанами, фейерверками, драконами, дьяволами и другими ночным существами. Во время Коррефока на улицах очень шумно.

Традиционные местные музыкальные инструменты могут быть такими простыми как барабаны или волынки (называемые здесь черемис), флабиоль (флейта с пятью дырами) и тамбори (маленький барабан). Но встречаются также и сложные музыкальные инструменты как бандуррия, гитаррос (маленькие гитары), скрипки, кастанеты и треугольники. Встречается также такой забавный инструмент как чимбомба, маленькие версии которых часто продают туристам.

The post Пусть тебе приснится Пальма де Майорка и музыкальные традиции острова appeared first on dompick blog.

Испанское побережье – это одно из самых популярных мест отдыха россиян. Именно по этой причине многих россиян интересует время в Испании и разница этой страны с Москвой. Последние российские законодательные инициативы могли окончательно запутать россиян в вопросе разницы времени с Испанией. Как и все европейские страны, Испания переводит часы раз в год. На данный момент, летом разница во времени между материковой Испанией и Москвой составляет 1 час, а зимой – 2 часа. Канарские острова, также являющиеся частью Испании, имеют другой часовой пояс, а именно – часовую разницу с остальной Испанией. Таким образом, разница во времени между Москвой и Тенерифе составляет 2 часа летом и 3 часа зимой.

Это совсем недавно Государственная Дума Российской Федерации приняла закон, согласно которому Россия вернулась к зимнему времени (и разница московского времени с испанским теперь составляет 1 час летом и 2 часа зимой). А было 2 часа летом и 3 часа зимой!

История часовых поясов в Испании

В отличие от России, Испания последний раз меняла временную зону в 1940 году, когда испанский диктатор Франсиско Франко перевел часы для того чтобы испанское время совпадало с немецким. С тех пор время в Испании – такое же, как и у всей центральной Европы, хотя географически страна располагается значительно западнее. Соседняя с Испанией Португалия, например, так и осталась жить по Гринвичу – а это значит что между двумя странами, делящими Пиренейский полуостров, уже более 70 лет существует временная разница в один час.

Многие иностранцы бывают весьма удивлены испанской манерой обедать и ужинать поздно. При этом испанцы завтракают рано утром, в то же самое время, как и люди в других странах, однако, к неудовольствию голодных туристов, обед не начинается раньше половины третьего, а ужинать садятся редко раньше половины десятого вечера. Спать испанцы ложатся поздно, а встают довольно рано. Это объясняется тем, что испанский часовой пояс не совпадает по времени с солнцем – обычно, когда солнце достигает пика во всех странах на часах полдень или что-то около того, но в Испании – половина второго дня. В Галисии, самой западной части материковой Испании, когда солнце в зените, зимой часы и вовсе показывают половину третьего дня. Все это влияет на расписание жизни испанцев.

Несовпадение природных и человеческих часов в Испании только усиливается после перехода Испании на летнее время. Вообще, ежегодный переход на летнее время – это очень спорная мера, вызывающая немало вопросов в стране и по сей день. Но отменить этот переход испанцы не могут, как бы они этого ни хотели – такой переход сделан обязательным Европейской комиссией. Она же, в свою очередь, оправдывает переход на летнее время экономией энергетических ресурсов. Таким образом, Испания летом находится «впереди» солнца на два-три часа.

Кроме того, поздние испанские обеды и ужины также объясняются послевоенной испанской бедностью, когда многим людям приходилось совмещать несколько работ. После испанской Гражданской войны для испанцев было обычным делом работать на двух работах – первая заканчивалась около двух часов дня, затем работник делал обеденный перерыв и шел на вторую работу, которая продолжалась до позднего вечера, а то и до ночи.

В 19-м веке время в Испании было установлено по географическому расположению Мадрида, но при этом каждая провинция имела свое собственное время в зависимости от своего географического положения. В ту эпоху, например, на Балеарских островах (самая восточная провинция Испании) была 50-минутная разница с Галисией (самая западная материковая провинция), так как солнце восходило на Балеарах на 50 минут раньше, чем в Галисии. Это создавало определенные неудобства, и решить эту проблему должна была Международная меридиальная конференция, прошедшая в 1884 г. На ней был установлен Гринвичский меридиан. Наконец, в 1912 г. Парижская конференция установила часовые пояса по всему миру. В Испании еще в 1901 г. был выбран Гринвичский часовой пояс, известный так же как GMT. Примечательно, что такой же часовой пояс был установлен и на Канарских островах, но впоследствии, в 1922 г. Канарские острова перевели стрелки часов на один час назад по сравнению с материковой Испанией.

Испания всегда особенно относилась к переходу на летнее время. Несмотря на подписанную ранее конвенцию о переходе на летнее время ради экономии энергии, Испания не переходила на летнее время в 1920-1923, 1925 и 1930-1936 гг. После начала Гражданской войны в зонах, занятых двумя противоборствующими сторонами были разные часовые пояса, что приводило к путанице и хаосу. К примеру, 2-го апреля 1938 г. Республиканское правительство перевело стрелки часов на один час вперед, а уже 28 дней спустя перевело стрелки часов еще на час вперед. Правительство националистов же перевело стрелки только на один час вперед 28-го марта того же года. Это привело к тому, что 1939 г. начался в Республиканской зоне на час раньше, чем в зоне, занятой националистами. 1-го апреля 1939 г., после поражения республиканцев, в Испании снова установился единый часовой пояс.

Первоначально, этим единым часовым поясом стало Единое время по Гринвичу (GMT). Но уже 15-го марта 1940 г. материковая Испания и Балеарские острова перешли на время GMT+1 по инициативе Франсиско Франко, который хотел, чтобы Испания была в одном часовом поясе с территориями, контролируемыми Третьим Рейхом. Этот часовой пояс в данный момент известен как CET – центрально-европейское время. Следствием перехода страны в другой часовой пояс стала возможность совмещать две работы, что было очень распространено в послевоенной Испании.

На летнее время Испания стала переходить лишь с 1981 г. В том году был законодательно установлен перевод часов в последнее воскресенье марта и в последнее воскресенье сентября. Эта норма поменялась в 1996 г., когда переход на зимнее время стал проводиться в последнее воскресенье октября.

Таким образом, Испания – это одна из немногих стран мира, часовой пояс которой не совпадает с солнцем. Материковой Испании больше подошел бы часовой пояс, в котором она была до 1940 г. – Единое время по Гринвичу (GMT), в котором сейчас находятся Канарские острова, Португалия и Великобритания. Однако, несмотря на требования некоторой части испанцев о переводе времени, Испания продолжает оставаться в Центрально-европейском часовом поясе – CET. Если у Вас есть вопрос, на который Вы не можете найти ответ- напишите его в комментарии или отправьте нам по электронной почте, и мы постараемся найти на него ответ

The post Время в Испании – история часовых поясов, и разница с Москвой appeared first on dompick blog.